Pétition pour la VO dans Halo 4
+35
Aug 45
Cox
Thedamkek
Lixyz
HrD ShocK Wave
simSsSoN
Kyusu
Delta_07
Dark Jambon
[Delta] RC-1138
B1GCOUSCOUS
Gyratos
vincents10
Teyqaah
Ersell
SUPERMAJOR69
Scarnor
D4rK phenix
B2T Bendak
Spartounet
Avenger Shymer
lemon
Mr Speed
B2T vic
Kagami
Jbn0s0rus
TheTreecloud
Dark Malak
Bazou
Treason and Lie
trypanx
Dents d acier69
Malo1206
OM en Force IX
billy'
39 participants
Halo Création :: Autres :: Discussions :: Halo
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Pétition pour la VO dans Halo 4
Trouvant l'idée très sympathique mais un article ayant déjà été rédigé par Spartounet sur halo.fr, je ne vais faire que citer son texte:
Spartounet de Halo.fr a écrit:Depuis toujours, les jeux Halo achetés en France sont obligatoirement en VF. Mais la génération "séries et films" apprécient de plus en plus d'entendre leurs acteurs fétiches en version originale sous-titrée, et il en va de même pour les jeux vidéo. Alors que Fable et Mass Effect se sont par exemple déjà vu affubler de DLC amenant la VOSTFR, beaucoup voudraient qu'il en soit de même pour Halo 4. C'est dans ce but qu'une pétition circule en ce moment.
Le but de cette pétition est de récolter un maximum de signatures afin de montrer à Microsoft France que la communauté à un réel souhait de voir une version originale arriver aussi pour les exemplaires de jeu français. Si vous vous sentez concernés, ou même par simple soutien à ceux qui le sont, vous pouvez apposer votre signature. Les éditeurs sont toujours très réceptifs à ce genre de choses. Bien entendu, nous ne dénigrons aucunement le travail des doubleurs sur la saga Halo. Mais il est vrai qu'il serait tout de même agréable d'avoir les voix originales en plus, n'êtes-vous pas d'accord ?
Cliquez sur l'image pour aller signer Spartans ! Et merci à Jezehbell pour l'initiative !
Edit: L'image n'est pas disponible, dès lors Cliquez ici.
Dernière édition par billy' le Dim 30 Déc 2012 - 12:07, édité 1 fois
billy'- Légende
- GamerTag : I Billy 117 I
Messages : 2405
Date d'inscription : 19/02/2009
Âge : 32
Réputation : 203
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Moi je ne veux pas la VOSTFR , je préfère bien comprendre les dialogues qui sont dit en français .
Je ne signe pas , désolé .
Je ne signe pas , désolé .
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Sans vouloir paraître chiant je suis contre cette idée (je déteste la VO ) , ce qu'il faudrait, ce n'est pas des versions VO mais des versions qui s'adapteraient en fonction de le langue sélectionner dans ta xbox ( sauf que ça coûterait plus cher ) .
Ca conviendrait à la fois aux joueurs aimant les voix originales et pour les joueurs ne voulant pas se casser la tête à lire les sou-titres.
Après chacun est libre de signer ou pas, ça le regarde, et ce n'est pas à moi d'en juger.
Désolé!
Ca conviendrait à la fois aux joueurs aimant les voix originales et pour les joueurs ne voulant pas se casser la tête à lire les sou-titres.
Après chacun est libre de signer ou pas, ça le regarde, et ce n'est pas à moi d'en juger.
Désolé!
Malo1206- Capitaine
- Messages : 551
Date d'inscription : 21/08/2012
Réputation : 6
Halo favori : Halo Wars
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Franchement j'ai pas envie de VO, après tout le monde peut changer la langue de sa Xbox non ?
Perso je ne pige rien du tout on pourrais m'expliquer ?
Perso je ne pige rien du tout on pourrais m'expliquer ?
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Moi je vote rien que pour aider ce qu'il la veule . Car sinon moi je préfère la VFR .
Dernière édition par I trypanx I le Lun 22 Oct 2012 - 17:56, édité 1 fois
trypanx- Capitaine
- GamerTag : Melk0r117
Messages : 520
Date d'inscription : 30/12/2011
Âge : 25
Réputation : 4
Talent : 4h20
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Tricks & EE
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Sur le coup , Dent d'acier a raison . Pourquoi ceux qui veulent une VO ne changent-ils pas simplement la langue de leur XBOX 360 ?
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Franchement je préfère largement en VO. Mais pour cela je change la langue de ma Xbox, c'est aussi simple.
Treason and Lie- Général
- GamerTag : Treason and Lie
Team : Aucune
Messages : 3768
Date d'inscription : 03/06/2012
Âge : 28
Réputation : 175
Talent : Poète & Écrivain.
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Dents d acier69 a écrit:Franchement j'ai pas envie de VO, après tout le monde peut changer la langue de sa Xbox non ?
Perso je ne pige rien du tout on pourrais m'expliquer ?
Alors que Fable et Mass Effect se sont par exemple déjà vu affubler de DLC amenant la VOSTFR, beaucoup voudraient qu'il en soit de même pour Halo 4. C'est dans ce but qu'une pétition circule en ce moment.
En gros, on voudrait une VO avec les sous-titres en français ...
Bazou- VIP
- GamerTag : BazouL'Assassinxx
Team : Équipe Gaufre Bleue
Messages : 1206
Date d'inscription : 11/06/2009
Âge : 27
Réputation : 81
Halo favori : Halo 3
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Les gars, c'est juste que cette fois ce ne sera pas possible de changer la langue de la xbox... Il n'y a pas assez de place sur le disque. Ca ne changera rien pour ceux qui veulent entendre en français mais ça sera pratique pour ceux voulant entendre en VO. Si vous votez, c'est pour aider ceux qui veulent le dlc et ça ne changera en rien votre expérience.
Donc, si vous avez 22 secondes à perdre, pensez à nous ! x)
Pierre
Donc, si vous avez 22 secondes à perdre, pensez à nous ! x)
Pierre
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Bien entendu, si ce système passe, les joueurs auront tout de même un choix à faire entre la version qu'ils veulent (VF ou VO).
Le but de cette pétition n'est, bien entendu, pas d'éradiquer totalement la version Française du jeu. :p
Après, libre à vous de voter, ce n'est pas du tout une obligation hein.
Le but de cette pétition n'est, bien entendu, pas d'éradiquer totalement la version Française du jeu. :p
Après, libre à vous de voter, ce n'est pas du tout une obligation hein.
Dernière édition par billy' le Lun 22 Oct 2012 - 18:04, édité 1 fois
billy'- Légende
- GamerTag : I Billy 117 I
Messages : 2405
Date d'inscription : 19/02/2009
Âge : 32
Réputation : 203
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Très bonne idée ! Je vote !
TheTreecloud- Apprenti
- GamerTag : Zmortaf
Messages : 25
Date d'inscription : 12/08/2011
Réputation : 0
Talent : Philosophe ?
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Maps
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
The Basilic a écrit:Dents d acier69 a écrit:Franchement j'ai pas envie de VO, après tout le monde peut changer la langue de sa Xbox non ?
Perso je ne pige rien du tout on pourrais m'expliquer ?Alors que Fable et Mass Effect se sont par exemple déjà vu affubler de DLC amenant la VOSTFR, beaucoup voudraient qu'il en soit de même pour Halo 4. C'est dans ce but qu'une pétition circule en ce moment.
En gros, on voudrait une VO avec les sous-titres en français ...
Non, en gros, je pense que 300 personnes n'est pas assez et je trouve cela INUTILE de demander une VO. Je pense que ce serais n'importe quel sondage du genre "Voulez vous un falcon dans H4?" ou "Voulez vous enlever les killcams dans H4 ?" tout l'monde voterais pour oui, mais 300 personnes c'est ridicule de plus que vous n'avez qu'a changer la langue de votre console, si vous voulez entendre Chief et Cortana parler en ricain, pourquoi vous voulez des sous-titres ? Faut savoir ce qu'on veut et ce que veulent les autres, je suis persuadé qu'un sondage opposant celui-ci aurais plus de votes.
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
OM en Force IX a écrit:Sur le coup , Dent d'acier a raison . Pourquoi ceux qui veulent une VO ne changent-ils pas simplement la langue de leur XBOX 360 ?
Ca ne marche pas comme ça, même en changeant la langue de ta XBox les dialogues de la campagne sont en français (sauf pour H:CEA si je dit pas de bêtises) et seul la voix off qui annonces les medailles, le mode de jeux et tout passe en anglais.
C'est vrais qu'un DLC permettant de choisir entre français et anglais serait vraiment bien.
EDIT:300ème message. Ouf, ca va, les couleurs du grade artilleur sont pas trop moches.
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Dents d acier69 a écrit:The Basilic a écrit:Dents d acier69 a écrit:Franchement j'ai pas envie de VO, après tout le monde peut changer la langue de sa Xbox non ?
Perso je ne pige rien du tout on pourrais m'expliquer ?Alors que Fable et Mass Effect se sont par exemple déjà vu affubler de DLC amenant la VOSTFR, beaucoup voudraient qu'il en soit de même pour Halo 4. C'est dans ce but qu'une pétition circule en ce moment.
En gros, on voudrait une VO avec les sous-titres en français ...
Non, en gros, je pense que 300 personnes n'est pas assez et je trouve cela INUTILE de demander une VO. Je pense que ce serais n'importe quel sondage du genre "Voulez vous un falcon dans H4?" ou "Voulez vous enlever les killcams dans H4 ?" tout l'monde voterais pour oui, mais 300 personnes c'est ridicule de plus que vous n'avez qu'a changer la langue de votre console, si vous voulez entendre Chief et Cortana parler en ricain, pourquoi vous voulez des sous-titres ? Faut savoir ce qu'on veut et ce que veulent les autres, je suis persuadé qu'un sondage opposant celui-ci aurais plus de votes.
Comme je l'ai expliqué un petit peu au dessus, il n'y aura PAS de VO sur le DVD.
C'est donc pour cela qu'on demande un DLC pour avoir les voix originales.
Pierre
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Dents d acier69 a écrit:The Basilic a écrit:Dents d acier69 a écrit:Franchement j'ai pas envie de VO, après tout le monde peut changer la langue de sa Xbox non ?
Perso je ne pige rien du tout on pourrais m'expliquer ?Alors que Fable et Mass Effect se sont par exemple déjà vu affubler de DLC amenant la VOSTFR, beaucoup voudraient qu'il en soit de même pour Halo 4. C'est dans ce but qu'une pétition circule en ce moment.
En gros, on voudrait une VO avec les sous-titres en français ...
Non, en gros, je pense que 300 personnes n'est pas assez et je trouve cela INUTILE de demander une VO. Je pense que ce serais n'importe quel sondage du genre "Voulez vous un falcon dans H4?" ou "Voulez vous enlever les killcams dans H4 ?" tout l'monde voterais pour oui, mais 300 personnes c'est ridicule de plus que vous n'avez qu'a changer la langue de votre console, si vous voulez entendre Chief et Cortana parler en ricain, pourquoi vous voulez des sous-titres ? Faut savoir ce qu'on veut et ce que veulent les autres, je suis persuadé qu'un sondage opposant celui-ci aurais plus de votes.
Je ne vois pas en quoi c'est inutile.
Il y a quand même une différence entre une VO et une VOSTFR, non ?
Des personnes voudraient avoir le plaisir d'écouter les voix original tout en comprenant les dialogues.
Et puis, en citant le texte de la pétition :
Nous donner l'opportunité d'obtenir les voix originales nous permettraient de découvrir Halo d'une nouvelle manière, avec, vous savez, cette... ...magie. Cette chose qui rend toutes les autres épiques, et qui apporte une nouvelle façon de découvrir Halo, pour tous les joueurs qui n'ont jamais pu jouer avec les enregistrements d'origine, avec les vraies voix.
Bazou- VIP
- GamerTag : BazouL'Assassinxx
Team : Équipe Gaufre Bleue
Messages : 1206
Date d'inscription : 11/06/2009
Âge : 27
Réputation : 81
Halo favori : Halo 3
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
:° ....
okkkaaaaaaayyyyyyyyyyyyyy.........
Je retire ce que je viens de dire mais heureusement que j'avais demandé à ce que m'explique avant --'
Sinon si il y a un sondage il sera évidemment accepté tant que c'est mélioratif
(C'est d'ailleurs la débilité du sondage)
okkkaaaaaaayyyyyyyyyyyyyy.........
Je retire ce que je viens de dire mais heureusement que j'avais demandé à ce que m'explique avant --'
Sinon si il y a un sondage il sera évidemment accepté tant que c'est mélioratif
(C'est d'ailleurs la débilité du sondage)
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Et pourquoi les gens ayant envie d'avoir les voix original ( mais il faut être doué en anglais ) n'achetteraient tout simplement pas le jeu en vo sur des sites de ventes en lignes par exemple, ou sur le site de magasins anglophone ?
Malo1206- Capitaine
- Messages : 551
Date d'inscription : 21/08/2012
Réputation : 6
Halo favori : Halo Wars
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Un exemple, j'aime avoir le jeu original pour comprendre nettement les dialogues de la campagne puis en anglais pour me donner une nouvelle expèrience de jeu.
Treason and Lie- Général
- GamerTag : Treason and Lie
Team : Aucune
Messages : 3768
Date d'inscription : 03/06/2012
Âge : 28
Réputation : 175
Talent : Poète & Écrivain.
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Parce que ça coûte plus cher, déjà. Perso, sur Amazon.co.uk (version PAL oblige) je m’en tire pour un peu plus de 80 € de l’édition limitée après conversion, frais de port inclus. Sans compter que ça parasite les réservations de joueurs britanniques, quelque part.
Vous avez le droit d’apprécier la VF, nous avons le droit de préférer la VO. Si cette pétition, en admettant qu’elle aboutisse, ne se fait pas au détriment de la VF, il n’y a aucune raison pour vous de râler.
Vous avez le droit d’apprécier la VF, nous avons le droit de préférer la VO. Si cette pétition, en admettant qu’elle aboutisse, ne se fait pas au détriment de la VF, il n’y a aucune raison pour vous de râler.
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Peut être car c'est quand même plus simple d'avoir simplement le choix VO ou VF?
En tout cas j'ai signé. Pas envie de perdre la vo.
En tout cas j'ai signé. Pas envie de perdre la vo.
B2T vic- VIP
- GamerTag : FRT Vic
Team : B2T
Messages : 616
Date d'inscription : 21/01/2009
Âge : 31
Réputation : 44
Talent : Driving like a bus
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
Moi j'ai signé 2 fois grâce à mes 2 comptes
Mr Speed- Brigadier
- GamerTag : SPEEDMOTORDEATH
Messages : 2758
Date d'inscription : 14/04/2012
Âge : 29
Réputation : 88
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Tricks & EE
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
A signé
J'ai pas envie d'être obligé de supporter la voix du vieux papy de la pub vf de Halo 4 :/:
Et puis sa me fera progresser en anglais
J'ai pas envie d'être obligé de supporter la voix du vieux papy de la pub vf de Halo 4 :/:
Et puis sa me fera progresser en anglais
lemon- Lieutenant
- GamerTag : Citron Maudit
Messages : 1324
Date d'inscription : 23/06/2011
Âge : 28
Réputation : 75
Talent : Faire un kill en avion tous les 10 ans...
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Images
Halo 4 sans les voix originales !
343 Industries à annoncer qu'Halo 4 ne donnera pas accès au voit originale du jeu dans la cas où les joueurs n'habite pas un pays anglophone ! Allez vite signé cette pétition http://www.avaaz.org/fr/petition/Les_voix_originales_pour_Halo_4_2/?tPBxDdb
Pour Halo 4 et le droit à posséder les voix originales en étant dans les pays non-anglophone, faites circuler !!!
Pour Halo 4 et le droit à posséder les voix originales en étant dans les pays non-anglophone, faites circuler !!!
Avenger Shymer- Soldat
- GamerTag : Avenger Shymer
Team : Aucune
Messages : 92
Date d'inscription : 02/04/2012
Âge : 28
Réputation : 6
Talent : The Pilot of Warthog
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Strats
Re: Pétition pour la VO dans Halo 4
https://halocreation.forumactif.com/t13733-petition-pour-la-vo-dans-halo-4
Déjà posté désolé
A fusionner
Déjà posté désolé
A fusionner
lemon- Lieutenant
- GamerTag : Citron Maudit
Messages : 1324
Date d'inscription : 23/06/2011
Âge : 28
Réputation : 75
Talent : Faire un kill en avion tous les 10 ans...
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Images
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» Votez pour Halo 4 dans la VGA !
» Pétition pour TimeSplitter
» Pétition pour le BTB classé?
» [UF] PrisonProjectV2
» [Pétition] La série Halo sur PC
» Pétition pour TimeSplitter
» Pétition pour le BTB classé?
» [UF] PrisonProjectV2
» [Pétition] La série Halo sur PC
Halo Création :: Autres :: Discussions :: Halo
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum