Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
+47
Procyon
Lonely dragon
BeLacK Fxtality
Whitehawk
SkyRed
darkmax54
soul of shade
sylvain321
PwR SkYn3T
tyre
Zardored
CWaka
newmajor117
Gyratos
OM en Force IX
Xenar
Mr Speed
ParcyL
Starscream
Dents d acier69
Sami
MrRamaza
lemon
Bazou
Halidi
Dark Malak
Elros
Kagami
Treason and Lie
Nakira
Arkalison
B-17fr
Hyksos
xXTheo33Xx
Forerunner
Lunaramethyst
MA5B Pikachu
BlacK-HunTer
Ayo
Level
CrownSHIHOUIN
.LOIC.
Tireur d'élite
Scarnor
angels06
am1997
Cox
51 participants
Halo Création :: News :: Dossiers :: Halo 4
Page 5 sur 7
Page 5 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Rappel du premier message :
/!\ ATTENTION /!\ La description de certains succès peut contenir des révélations sur la campagne d'Halo 4 !
Navigation :
[*]DLC Castle[/list]
Cliquez sur l'image d'un succès pour accéder à des astuces et des tutoriels pour ce succès.
/!\ ATTENTION /!\ La description de certains succès peut contenir des révélations sur la campagne d'Halo 4 !
Navigation :
[*]DLC Castle[/list]
Cliquez sur l'image d'un succès pour accéder à des astuces et des tutoriels pour ce succès.
Image | Nom anglais | Nom français | Description | G-Score |
Now They Fly ? | Ils volent maintenant ? | En Matchmaking dans Crimson, réalisez un frag en l'air à bord d'un warthog. | 50 G | |
Size Is Everything | Plus c'est gros, mieux c'est | En Matchmaking dans Crimson, tuez 20 ennemis avec une mitrailleuse démontée. | 20 G | |
ODST | ASCO | En Matchmaking dans Crimson, utilisez un canon humain et tuez un joueur avant d'atterrir. | 30 G | |
Bigfoot | Bigfoot | En Matchmaking dans Crimson, tuez 20 ennemis grâce au piétinement d'un mantis. | 20 G | |
David and Goliath | David et Goliath | En Matchmaking dans Crimson, abordez un mantis ennemi. | 20 G | |
Clay Pigeon | Ball-trap | En Matchmaking dans Crimson, tuez un ennemi en l'air pendant qu'il utilise un canon humain. | 40 G | |
Special Delivery | Livraison exprès | En Matchmaking dans Crimson, tuez 1 ennemi en combat rapproché en atterrissant après 1 canon humain. | 30 G | |
Pump Yer Brakes | Pied au plancher | En Matchmaking dans Crimson, faites un carnage avec un mantis. | 40 G |
Image | Nom anglais | Nom français | Description | G-Score |
Callin' the Big Guns | L'artillerie lourde | En Matchmaking dans Majestic, demandez 3 largages de matériel dans la même partie. | 40 G | |
I Thrust at Thee | Rapprochons-nous tous ! | En Matchmaking dans Majestic, réalisez un frag rapproché après avoir utilisé un pack propulseur. | 20 G | |
Didn't See It Comin' | Il a rien vu venir ! | En Matchmaking dans Majestic, tuez un ennemi utilisant une lunette de visée. | 10 G | |
Bird of Prey | Oiseau de proie | En Matchmaking dans Majestic, réalisez 5 'assassinats en plein vol'. | 50 G | |
Bullet Sponge | Chair à canon | En Matchmaking dans Majestic, décrochez deux fois la médaille 'Chaude alerte' au cours d'une partie. | 30 G | |
I See You! | Je te vois ! | En Matchmaking dans Majestic, tuez 5 ennemis avec la vision prométhéenne activée. | 10 G | |
Clever Girl | Pas bête, la guêpe ! | En Matchmaking dans Majestic, tuez 5 ennemis avec le camouflage actif en marche. | 10 G | |
Flash of Light | Eclair lumineux | En Matchmaking dans Majestic, réalisez au moins un Double frag à l'aide d'une grenade à impulsions. | 30 G | |
Last Man Grinning | Dernier debout | En Matchmaking dans Majestic, réalisez 4 frags à l'aide du SAW sans mourir. | 20 G | |
Pigs Can Fly | Cochon vole ! | En Matchmaking dans Majestic, tuez 3 ennemis utilisant leurs jetpacks. | 30 G |
Image | Nom anglais | Nom français | Description | G-Score |
What is Yours is Also Mine | Ce qui es à toi est aussi à moi. | En matchmaking dans castle paralyser un véhicule et abordez le | 40 G | |
Dodge This ! | Esquive ça ! | En matchmaking dans castle réaliser un double frag d'un seul tir de laser spartan. | 20 G | |
Hello Nurse ! | Bonjour doc ! | En matchmaking dans castle, sauver 5 fois un coéquipier proche de la mort avec un champ de régénération. | 30 G | |
That Won't Save You | Cela ne va pas te sauver | En matchmaking dans castle assassiner un ennemi qui utilise un bouclier de lumière. | 30 G | |
Ashes to Ashes | Les cendres sont les cendres | En matchmaking dans castle, désintégrer 6 ennemi en utilisant des armes forruneurs. | 10 G | |
Beating up the Beat | Battre le rythme | En matchmaking dans castle, tuer 5 ennemi en combat rapprocher. | 30 G | |
Sight Seeing | Tourisme | En matchmaking dans castle, terminer une partie sur chacune des cartes castle. | 20 G | |
Scrapyard | A la casse | En matchmaking dans castle, détruisez 2 véhicules au cours d'une partie. | 30 G | |
Outta My Way ! | Hors de mon chemin | En matchmaking dans castle, écrasez 5 ennemi durant une partie | 40 G |
Dernière édition par Cox le Mer 6 Mar 2013 - 0:37, édité 15 fois
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Les traductions sont à ch*** sérieux --' Ils pourraient faire un minimum d'efforts car pour la plupart ça veut plus du tout dire ce que ça signifiait à l'origine ><' En plus quitte à faire de la merde autant le faire bien car à ce niveau on aurait pu mettre des titres dans le même genre mais en mieux :p
Gyratos- Artilleur
- GamerTag : Gyratos
Messages : 363
Date d'inscription : 26/03/2012
Âge : 30
Réputation : 13
Talent : Recherche en cours..... Aucun résultat trouvé !
Halo favori : Halo 3
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Oups, c'était moiCox a écrit:La faute d'orthographe pour la traduction de Skullduggery, c'est toi Elros ou c'est eux ?
Elros- Légende
- GamerTag : I Elros I
Team : CRéA
Messages : 1110
Date d'inscription : 05/08/2011
Âge : 36
Réputation : 202
Talent : MIA
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
(En poussant le vice, on peut ôter le C final à « accro ». ;3) L’équipe de localisation fait une nouvelle fois des merveilles en délivrant un boulot formidable : « Les roses contre les violets. » ♥ </sarcasme>
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Hum, je vérifierai quand je pourrai à nouveau me connecter à xbox.com, mais dans mon souvenir (d'hier matin), le c final était bien présent.
Elros- Légende
- GamerTag : I Elros I
Team : CRéA
Messages : 1110
Date d'inscription : 05/08/2011
Âge : 36
Réputation : 202
Talent : MIA
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Major, frapper
C'est toi Elros ou bien la traduction officielle plus pourrie que jamais ?
lemon- Lieutenant
- GamerTag : Citron Maudit
Messages : 1324
Date d'inscription : 23/06/2011
Âge : 28
Réputation : 75
Talent : Faire un kill en avion tous les 10 ans...
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Images
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Tu avais finalement raison, c'est corrigé.Kagami a écrit:(En poussant le vice, on peut ôter le C final à « accro ». ;3)
Traduction officielle si tu enlèves la virgule et que tu rajoutes un point d'exclamation à la fin.lemon the killer a écrit:Major, frapper
C'est toi Elros ou bien la traduction officielle plus pourrie que jamais ?
Elros- Légende
- GamerTag : I Elros I
Team : CRéA
Messages : 1110
Date d'inscription : 05/08/2011
Âge : 36
Réputation : 202
Talent : MIA
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Oui "accroc" avec un "c" c'est pour les défauts sur les vêtements ou pour l'expression : "le plan s'est déroulé sans accroc"
Non mais je cherche même plus pour les trad françaises --' Ils sont payés à utiliser google trad les mecs !
Non mais je cherche même plus pour les trad françaises --' Ils sont payés à utiliser google trad les mecs !
Gyratos- Artilleur
- GamerTag : Gyratos
Messages : 363
Date d'inscription : 26/03/2012
Âge : 30
Réputation : 13
Talent : Recherche en cours..... Aucun résultat trouvé !
Halo favori : Halo 3
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Le dernier succès de campagne n'est pas une référence à Hulk ? Sinon, ils sont en effets très mauvais.
Lunaramethyst- Légende
- GamerTag : Solaramethyst
Messages : 4271
Date d'inscription : 25/08/2009
Âge : 30
Réputation : 472
Talent : Archiviste de l'univers Halo
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : FanFictions
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Mini Maj : changement de deux noms de succès VO :
- The Dongblainer => Hanging on the Combat Deck
- Rescue Ranger => No One Left Behind
- The Dongblainer => Hanging on the Combat Deck
- Rescue Ranger => No One Left Behind
Elros- Légende
- GamerTag : I Elros I
Team : CRéA
Messages : 1110
Date d'inscription : 05/08/2011
Âge : 36
Réputation : 202
Talent : MIA
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
En regardant encore les succès, j'ai encore eu une once de soulagement de voir que le War Games a été épargné par les succès qu'on pouvait retrouver dans les anciens jeux (H3 et Reach). Je ne m'en fais pas trop malgré tout, avec les 3 packs de cartes, on aura forcément des succès associés, espérons seulement qu'ils ne seront pas trop "débiles" ou obliger d'être fait sur une map concernée.
Mais je trouve dommage de ne pas avoir encore plus insisté sur le Spartan Ops! J'aurais viré la moitié des succès "expérience du joueur" pour les mettre en Spartan Ops. 9 succès pour le Spartan Ops c'est pas énorme je trouve!
Je veux dire, ça aurait été un excellent moyen de changer la façon de jouer (et donc la rejouabilité) de certaines missions. Augmenter le challenge de certaines missions aussi.
Mais je trouve dommage de ne pas avoir encore plus insisté sur le Spartan Ops! J'aurais viré la moitié des succès "expérience du joueur" pour les mettre en Spartan Ops. 9 succès pour le Spartan Ops c'est pas énorme je trouve!
Je veux dire, ça aurait été un excellent moyen de changer la façon de jouer (et donc la rejouabilité) de certaines missions. Augmenter le challenge de certaines missions aussi.
CWaka- Sergent
- Messages : 208
Date d'inscription : 10/05/2010
Âge : 34
Réputation : 28
Halo favori : Halo 2
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Nouveaux succès ! J'ai pris le temps de faire le tableau, si ça peux servir.
Source : Waypoint
J'ai néanmoins un doute sur la traduction du dernier succès... Le terme original étant "Score the killing blow on a Mantis".
Source : Waypoint
J'ai néanmoins un doute sur la traduction du dernier succès... Le terme original étant "Score the killing blow on a Mantis".
Image | Nom Anglais | Nom Français | Description | G-Score |
Now They Fly? | ??? | Faire un frag dans un Warthog qui est dans les airs. | 50 G | |
Size Is Everything | ??? | Tuer 20 ennemis avec une tourelle portative humaine détachée. | 20 G | |
ODST | ??? | Faire un frag en étant dans les airs après avoir pris un canon manuel. | 30 G | |
Bigfoot | ??? | Tuer 20 ennemis avec l'attaque de démolition du Mantis. | 20 G | |
David and Goliath | ??? | Aborder un Mantis ennemi. | 20 G | |
Clay Pigeon | ??? | Tuer un ennemi qui est dans les airs après avoir pris un canon manuel. | ||
Special Delivery | ??? | Tuez un ennemi au corps-à-corps en atterrissant après avoir pris un canon manuel. | 30 G | |
Pump Yer Brakes | ??? | Obtenir un boost dégâts en Mantis | 40 G |
Nakira- Brigadier
- GamerTag : WST Nakira
Team : WST
Messages : 2756
Date d'inscription : 29/09/2010
Âge : 28
Réputation : 301
Talent : Exister
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : FanFictions
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Des succès exclusivement en multijoueur ? Ou faisable également en Spartan Ops ?
En tout cas merci Nakira, on sait à quoi s'attendre.
En tout cas merci Nakira, on sait à quoi s'attendre.
Treason and Lie- Général
- GamerTag : Treason and Lie
Team : Aucune
Messages : 3768
Date d'inscription : 03/06/2012
Âge : 28
Réputation : 175
Talent : Poète & Écrivain.
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Oui désolé, j'ai oublié de préciser. Ce sont les succès qui arriveront avec le DLC 1 : Pack de map Crimson. Alors oui, ils seront nécessairement exclusivement multijoueur.
Après, je ne sais pas si on ne pourra les obtenir que sur les maps Crimson, rien n'est dit à ce sujet.
Après, je ne sais pas si on ne pourra les obtenir que sur les maps Crimson, rien n'est dit à ce sujet.
Nakira- Brigadier
- GamerTag : WST Nakira
Team : WST
Messages : 2756
Date d'inscription : 29/09/2010
Âge : 28
Réputation : 301
Talent : Exister
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : FanFictions
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Je pense que ce sera comme Reach. Faisable en partie sur les cartes du pack de carte. En espèrant que pour ceux qui n'auront pas le pack pourront les faire également.
Treason and Lie- Général
- GamerTag : Treason and Lie
Team : Aucune
Messages : 3768
Date d'inscription : 03/06/2012
Âge : 28
Réputation : 175
Talent : Poète & Écrivain.
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Le "canon manuel" quelqu'un pourrait me dire ce que c'est SVP ?
darkmax54- Caporal
- Messages : 126
Date d'inscription : 30/04/2011
Âge : 25
Réputation : 9
Halo favori : Halo Reach
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Màj : Ajout des nouveaux succès. Merci Naki
Ce sont les modules antigravité qui te propulsent quand tu passes dedans.
Ce sont les modules antigravité qui te propulsent quand tu passes dedans.
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Ah oui, merci Dark Malak, moi je pensais que c'était une arme.
darkmax54- Caporal
- Messages : 126
Date d'inscription : 30/04/2011
Âge : 25
Réputation : 9
Halo favori : Halo Reach
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Ce sont les canons violets qui produisent un souffle. Lorsque tu montes dessus, tu t'envole jusqu'à une plateforme situé à quelques mètres de distance.
Edit : Plus rapide Pierre. Bravo.
Edit : Plus rapide Pierre. Bravo.
Treason and Lie- Général
- GamerTag : Treason and Lie
Team : Aucune
Messages : 3768
Date d'inscription : 03/06/2012
Âge : 28
Réputation : 175
Talent : Poète & Écrivain.
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Nakira a écrit:J'ai néanmoins un doute sur la traduction du dernier succès... Le terme original étant "Score the killing blow on a Mantis".
Tu doutes à raison. Il faut être celui qui place le dernier coup sur le Mantis. Genre s’il est bien amoché et que c’est ton unique tir de DMR qui le défonce, succès obtenu. (Par contre Man cannon → « canon manuel » ? Dafuq.)
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
C'est la traduction officielle. Les Man Cannon en forge s'appellent Canons Manuels. Ce n'est pas une traduction littérale pour le coup.
Par contre pour la traduction du dernier, je m'en remet totalement à des plus spécialistes que moi. J'avais fais des recherches et ai cru comprendre que "killing blow" était le boost dégat des largages d’armes (qui nous donne une aura rouge).
Par contre pour la traduction du dernier, je m'en remet totalement à des plus spécialistes que moi. J'avais fais des recherches et ai cru comprendre que "killing blow" était le boost dégat des largages d’armes (qui nous donne une aura rouge).
Nakira- Brigadier
- GamerTag : WST Nakira
Team : WST
Messages : 2756
Date d'inscription : 29/09/2010
Âge : 28
Réputation : 301
Talent : Exister
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : FanFictions
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
C’est la traduction officielle ? Waw, on dirait une Google trad… Sinon le nom du boost de dégâts en VO est tout bêtement damage boost.
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Tu pourrais me faire une trad du coup Kagami s'il te plait ?
Pierre
Pierre
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Bon et bien je m'excuse pour cette erreur. Killing Blow serait donc le coup de grâce, c'est ça ?
Nakira- Brigadier
- GamerTag : WST Nakira
Team : WST
Messages : 2756
Date d'inscription : 29/09/2010
Âge : 28
Réputation : 301
Talent : Exister
Halo favori : Halo CE
Domaine favori : FanFictions
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Cela résume bien, oui : donner le coup de grâce à un Mantis. Et ne t’excuse pas, tu as prévenu que tu n’étais pas sûr.
Re: Succès de Halo 4 (Achievements/Success)
Il sera surement possible de faire les succès sur toutes les maps car rien n'est précisé.
Level- Social Medias
- GamerTag : Imlevelzer0
Messages : 3255
Date d'inscription : 04/05/2009
Âge : 24
Réputation : 26
Talent : Chaussure
Halo favori : Halo 3 : ODST
Domaine favori : Tricks & EE
Page 5 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sujets similaires
» Succès de Halo Anniversary (CEA/Achievements/Success)
» Succès de Halo Reach (Achievements/Success)
» Succès de Master Chief Collection (CEA/Halo 2 Anniversary/Halo 4/Halo 3/Achievements/Success/Challenge/Défi/Campagne/Multijoueur/MCc)
» Succès de Halo 5: Guardians (Halo 5/Achievements/Success/Débloquer/Avatar/Gscore/Points/Vidmaster/Evènement)
» Succès/Trophées de Destiny (Achievements/Success)
» Succès de Halo Reach (Achievements/Success)
» Succès de Master Chief Collection (CEA/Halo 2 Anniversary/Halo 4/Halo 3/Achievements/Success/Challenge/Défi/Campagne/Multijoueur/MCc)
» Succès de Halo 5: Guardians (Halo 5/Achievements/Success/Débloquer/Avatar/Gscore/Points/Vidmaster/Evènement)
» Succès/Trophées de Destiny (Achievements/Success)
Halo Création :: News :: Dossiers :: Halo 4
Page 5 sur 7
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|