Halo Bulletin #9 : 30 mai 2012

Dans le Bulletin de cette semaine, Bs Angel nous raconte les derniers préparatifs pour l'E3, pendant laquelle nous entendrons parler de Spartan Ops, de gameplay et des nouveaux ennemis. On en apprend également plus sur les bonus de pré-commande d'Halo 4. Pendant ce temps, sur la planète Reach, les détails de la mise à jour du matchmaking pour le mois de juin sont dévoilés en fin d'article.



E3 : Nous sommes tellement excités !

Lundi, c'était le Memorial Day aux Etats-Unis, alors toutes les personnes qui considèrent ce pays comme leur foyer ont pu profiter d'un weekend prolongé d'une journée. Nous aussi, à 343 Industries, nous avons apprécié ce weekend de trois jours; sauf que nous l'avons fait depuis notre studio, en peaufinant l'actuelle version du jeu (celle qui est maintenant dans l'avion pour Los Angeles), ajoutant les touches audio finales à l'image (oui, vous reconnaîtrez quelques voix), et prenant une dernière volée de screenshots. Il est inutile de vous dire, qu'à moins de 6 jours de l'E3, nous avons été bien occupés. Et c'est un euphémisme.

343 Industries a plusieurs traditions, dont certaines sont de discuter des avantages et des inconvénients de différents appareils d'enregistrement archaïques, se teabagger jusqu'à ce que le jeu plante (je ne peux ni confirmer ni infirmer que cela s'est déjà produit), et regarder nos trailers et présentations tous ensemble, comme l'équipe que nous sommes, avant de les dévoiler au public. Hier, nous nous sommes réunis autour d'un grand écran pour effectuer cette dernière activité.

Alors que les lumières diminuaient et que nous commencions à regarder ce que vous verrez (et jouerez, si vous êtes à l'E3) prochainement, le niveau d'excitation augmentait progressivement, devenant vite incontrôlable. Nous avons travaillé sur les présentations et le stand de l'E3 pendant des semaines, et sur le jeu pendant des années. Alors que les révélations sur le jeu ont été très limitées jusqu'à maintenant, nous nous réjouissons de pouvoir bientôt abandonner notre langue de bois pour finalement vous montrer ce que nous avons vraiment.

Ne vous inquiétez pas, nous nous sommes rasés les jambes. Et oui, Frankie aussi.

Dans le souci de ne pas vous spoiler les révélations à venir (Spartan Ops, gameplay et les nouveaux ennemis !), je vais devoir arrêter de parler de l'E3 et passer au sujet suivant, que beaucoup d'entre vous maîtrisent déjà sur le bout des doigts : les bonus de pré-commande d'Halo 4



La semaine dernière, les revendeurs ont commencé à annoncer leur bonus de pré-commande d'Halo 4. Les huits premiers bonus que vous verrez plus bas sont des skins. On est d'accord sur ce point, les bonus ne concernent que les skins, et nous ne bloquons pas les armures figurant sur les images. L'une des meilleures choses au sujet des skins, c'est qu'ils sont complètement personnalisables. Vous obtenez un modèle qui est non seulement unique, mais dont les couleurs peuvent aussi être personnalisées.

Chaque magasin détermine lui-même le moment auquel il publie son annonce, alors je ne peux pas vous donner la liste complète de quel magasin propose quel bonus. Par contre, je vous vous fournir de plus grandes et plus belles images que celles affichées partout (ou presque) ailleurs sur le web. Vous pouvez commencer à faire marcher la mollette de votre souris pour faire plaisir à vos yeux.


Si vous souhaitez être tenu au courant des bonus de pré-commande d'Halo 4, un certain LastPR0METHEAN, membre du forum de Waypoint, garde un oeil là dessus. Consultez le topic bien nommé "All pre-order bonuses, with info" pour obtenir une liste organisée et mise à jour des bonus, liens, et informations liées.

NDLR : Vous pouvez aussi consulter notre dossier sur les Skins d'Halo 4.



Mise à jour du matchmaking : Juin

Mardi prochain, au milieu de la folie de l'E3, la mise à jour du matchmaking de juin sera discrètement déployée. Pendant que vous serez probablement occupés à nager au milieu de toutes les nouvelles choses liées à Halo 4, il pourrait vous arriver d'avoir une envie de matchmaking sur Halo: Reach, et c'est alors que vous constaterez que les choses sont un peu différentes. Pour vous assurer d'être correctement préparés à cela, je vous invite à consulter les détails de cette prochaine mise à jour du matchmaking d'Halo: Reach.

• Mise à jour de l'Invasion.
  
  Certaines personnes préfèrent l'Invasion à l'Infection (moins de démangeaisons et de rougeurs, d'après ce que j'ai entendu ...), et ces personnes vont adorer ce que le mois de juin apporte. Le mode de jeu Invasion par défaut est ajouté (NDLR : je ne vois pas ce que ça signifie, peut-être l'application de la TU ?), ainsi que les maps suivantes : Refinery, Overgrowth, Broadcast, et Floodgate. Le nombre de joueurs sur le même écran diminue également de 4 à 2 joueurs, pour aider à remonter le niveau général.
  
  Pour avoir un aperçu des aires de jeu qui seront bientôt à votre disposition, regardez la vidéo ci-dessous, qui a été réalisée par les Halo Wheelmen (merci à Luv Gunn!). Appréciez également le fond sonore de cette vidéo, qui devrait vous rappeler quelque chose !
  
  
  
  
  
  
• Mise à jour du SWAT.
  
  La map Temple est ajoutée au SWAT. Les options de vote sont réorganisées de façon à proposer du SWAT en option 1, du SWAT Magnums en option 2 et du SWAT objectif en option 3. Un dernier détail : au lieu d'un headshot pour tuer, il en faut maintenant dix.
  
  Ok, la dernière partie est un mensonge. Mais le reste est bien vrai. Je l'jure !
  
  
  
• Mise à jour du Grifball.
  
  Deux nouvelles maps, Federation Square et Illuminati, sont ajoutées au Grifball, et Hyperbaric est mise à jour pour corriger le bug du pack de soin. Un surplus de cR basé sur la victoire a aussi été mis en place. Pour faire simple, l'équipe qui gagne la partie remporte le double de cR attribués en bonus de victoire. C'est aussi un moyen de dire : ARRÊTEZ DE GONFLER VOS STATS EN GRIFBALL.
  
  
  
• Ajustement des vagues de FF Limited NEP.
  
  Voici le tableau des ajustements effectués au niveau des troupes rencontrées lors des différentes vagues de FF Limited NEP.
  

  Manche	Vague	Ancienne troupe	Nouvelle troupe
  1	Principale	Brute Chieftains	Elite Tactical
  1	Boss	Elites	Brute Chieftains
  2	Principale	Heretic Snipers	Brute Infantry
  2	Boss	Brute Infantry	Elite Strike Team
  2	Boss	Hunter Kill Team	Brute Kill Geam
  3	Principale	Heretic Heavy	Elite Patrol
  3	Boss	Elite Spec Ops	Brute Chieftains

  
  
  
  
• Mise à jour de plusieurs maps
  
  Quatre maps ont été mises à jour ce mois-ci :
  
  • Prisoner : Correction de la zone d'apparition sur la variante classique.
    
  • Cragmire : Correction du bug du Warthog Gauss.
    
  • Synapse : Correction de différents bugs.
    
  • Select : Supprimée du matchmaking.
  
  
• Mise à jour du Living Dead.
  
  Le Zombie Ghosts, un tout nouveau mode de jeu créé par un sadique nommé Thomas, est ajouté au Living Dead. Voici les mots du créateur pour présenter son mode :
  
  "Pour faire simple, le Zombie Ghosts est une modification de l'Alpha Zombie dans laquelle les zombies sont invisibles et en feu. Ces avatars de câlins ardents disposent d'un club de golf pour propager la joie dans les coeurs des personnes qui les entourent. Malheureusement pour eux, cependant, les Spartans ne sont intéressés ni par le golf ni par les câlins, et sont armés du puissant Focus Rifle of Infected Slaying (tm) pour dissuader de telles actions."
  
  Voici donc les détails de ce mode de jeu :
  
  • Comme en Alpha Zombies, les Zombies fantômes initiaux disposent d'un sprint infini pour leur filer un coup de pousse.
    
  • Les Zombies sont invisibles et en feu
    
  • Les Zombies sont armés d'un club de golf, qui est juste une variante du marteau antigrav
    
  • Les Spartans sont armés d'un Focus Rifle et d'un Répéteur de plasma, car tout le monde sait que les armes à énergie (et les coups de poing dans le nez) sont le seul moyen de s'occuper des fantômes.
    
  • Les dégâts et la résistance des Spartans et des Zombies ont été largement retouchés pour équilibrer l'expérience de jeu.
    
  • Le tir allié est désactivé dans ce mode de jeu, car sinon avoir une horde de Zombies armés d'un club de golf à vos trousses serait ridicule à côté des autres Spartans ...

Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je retourne au Canada. Puis ensuite à Los Angeles. A un moment, je m'arrêterai pour respirer un peu ... Mais pas aujourd'hui.

Au fait, je voudrais que vous sachiez que nous comprenons qu'Halo est important pour vous. Il est important pour nous aussi, et nous espérons que lorsque vous verrez les grandes révélations de la semaine prochaine, vous verrez aussi la sueur, le sang et les larmes que nous avons mis dans Halo 4. Parce que nous faisons ce jeu pour vous ...

Rendez-vous à l'E3.

<3,
bs angel

Dark Malak a écrit:Merci pour la trad Elros !

Mais donc si j'ai bien compris, les armures ne sont pas des bonus de précommande, mais eulement les skins ?

Pierre

Je crois que le casque Locus et un autre sont des précommandables :/:

pour la mise a jour de halo reach ca commence demain (vendredi 1° juin)?

sinon merci pour les infos!!!

lemon the killer a écrit:

Dark Malak a écrit:Merci pour la trad Elros !

Mais donc si j'ai bien compris, les armures ne sont pas des bonus de précommande, mais eulement les skins ?

Pierre

Je crois que le casque Locus et un autre sont des précommandables :/:

"Les huits premiers bonus que vous verrez plus bas sont des skins. On est d'accord sur ce point, les bonus ne concernent que les skins, et nous ne bloquons pas les armures figurant sur les images."

A ce sujet, j'ai fait une traduction le plus fidèle possible, donc, d'après Bs Angel, les casques affichés pour illustrer les skins Locus et Deadeye seront bien disponibles pour tous les joueurs. Seuls les skins sont des bonus des pré-commandes.

Et bien sa me rassure, merci Elros !

Ce casque est trop bô :3

L'info n'a pas été publiée dans le Bulletin, mais le Super Jackpot du weekend se trouve en Squad DLC et donne une chance de gagner 28 500 cR à chaque partie terminée (valable jusqu'à Dimanche).

merci pour la traduction elros