[VIDEO]Forward Unto Dawn STFR sur Internet

Yoosh à tous ! Je viens demander une commande quoique peu spéciale...

Mais avant de faire cette demande, j'explique ce que j'ai fait auparavant.

Avant la sortie du premier épisode de la web-série FUD, vous avez été tous servi par des trailers traduit par Lunar et éditionné (sous-titré et publié) par moi.
Peu de temps après la sortie du premier épisode par Machinima, quelqu'un a publié le sous-titrage officiel français (Halo Waypoint Xbox) sur YouTube mais retiré très rapidement. J'ai été très rapide pour téléchargé cette fameuse vidéo, j'ai recopier le sous-titrage de cette vidéo, téléchargé la vidéo de Machinima, enlevé les logos de ce dernier, puis chargé sur Dailymotion. J'ai fait des recherches sur Google, je suis tombé sur des répliques en anglais qui n'apparaissent pas le sous-titrage officiel français, je l'ai traduis.
A partir des répliques traduit officiellement et des nouvelles répliques que j'ai traduis, j'ai refait le sous-titrage de la vidéo sur Dailymotion.

Ma demande : Je demande un(ou des) volontaire(s) pour me recopier les sous-titres officiels français qui sont disponible sur l'application Xbox "Halo Waypoint" afin de vous fournir un travail de sous-titrage de qualité disponible sur internet...


Antoine