Halo 4 : Forward Unto Dawn (VOSTFR/DVD/Film/Action/Automne/Promotion/Série)

Rappel du premier message :





Navigation :

• Casting
  
• Synopsis
  
• Trailer
  
• Episodes
  
  • Episode 1
    
  • Episode 2
    
  • Episode 3
    
  • Episode 4
    
  • Episode 5
  
  
• Galerie
  
• Vidéos

Halo 4: Forward Unto Dawn est une série digitale live-action qui se déroule au début de la guerre opposant les humains aux Covenants et contera l'histoire d'un jeune cadet de l'UNSC qui, inspiré par le Master Chief, deviendra un chef à bord de l'UNSC Infinity. L'expression "live-action" signifie ici que le tournage a été réalisé avec de vrais acteurs, un vrai costume d'armure MJOLNIR et un vrai Warthog. La série est digitale dans le sens où sa première diffusion aura lieu sur MachinimaPrime et Halo Waypoint.

• Anna Popplewell (Les Chroniques de Narnia) - Chyler Silva
  
• Daniel Cudmore (X2, X-Men: l'affrontement final, la saga Twilight) - Master Chief
  
• Enisha Brewster (Footloose) - April Orenski
  
• Masam Holden (Grey's Anatomy, Elizabethtown) - Michael "Sully" Sullivan
  
• Tom Green (Dance Academy) - Thomas Lasky
  
• Mike Dopud - Général Black
  
• Iain Belcher (Supernatural) - Vickers[/]
  
• Osric Chau (2012) - [i]JJ Chen
  
• Ayelet Zurer (Anges et Démons, Munich) - Mehaffey
  
• Chris Shields - Dr Hughes
  
• Kat de Lieva - Dimah

L'histoire d'Halo 4: Forward Unto Dawn nous ramène dans le temps environ 30 ans dans l'histoire d'Halo avant la découverte du Halo 004, quand l'humanité était déchirée par une guerre civile opposant les insurrectionnistes des colonies extérieures aux colonies plus proche de la Terre. Afin de ne pas être à cours d'officiers pour cette guerre, l'UNSC met en place l'Académie des Sciences Militaires Curbolu pour enseigner aux enfants de l'élite du commandement de l'UNSC comment mener la guerre et, tout aussi important, comment croire à cette guerre.

C'est la partie "croyance" qui pause des problèmes au Cadet Thomas Lasky, cependant. Il ne trouve pas que cette guerre soit justifiée, et sa volonté de la remettre en question ne lui apporte pas vraiment beaucoup d'amis à l'académie. Il a tout le potentiel pour devenir un vrai leader, mais ses questions et quelques problèmes physiques avec l'entrainement au sommeil cryogénique le pousse à décider finalement que sa place n'est pas dans l'UNSC ... Mais alors qu'il s'apprète à signer ses papiers de sortie, tout change. Les Covenants attaquent, presque toutes les personnes qu'il connait meurent et sa seule chance de survie est de faire confiance à un géant en armure verte qui se fait appeler Master Chief ...



Les épisodes seront diffusés en avant première sur la chaine Youtube MachinimaPrime de Machinima, et sur Halo Waypoint. Vous pouvez activer les sous-titres en français en appuyant sur le bouton à coté de l'engrenage dans la barre de la vidéo.

Thomas Lasky est arrivé à l'Académie des Sciences Militaires de Corbulo sous la pression des carrières militaires impressionnantes de sa mère et de son frère. Hanté par les fantômes de son passé, il a de sérieux doutes à propos de la guerre dans laquelle son entourage le pousse. Alors que la cadette Chyler Silva tente de l'aider à trouver sa place à l'académie, les tensions avec les autres membres de son escouade approchent du point de rupture.

Le cadet Michael "Sully" Sullivan continue de décoder la vidéo de combat secrète de l'ONI, alors que Lasky lutte pour trouver sa place dans l'UNSC et que les choses s'enveniment avec le cadet Walter Vickers. Après s'être confronté au Capitaine Mehaffey en classe et avoir été défié par Chyler, Lasky ramène l'escouade Hastati du bord du gouffre ... mais en paie physiquement un prix terrible.

Au moment même où l'escouade Hastati découvre la vidéo d'un super-soldat secret de l'ONI, la guerre à laquelle ils se préparent et leur univers entier est changé pour toujours par une surprise beaucoup plus mortelle.

Alors que l'Académie Corbulo est détruite par l'invasion Covenante, les cadets survivants se battent aux côtés de leur seul espoir : le Master Chief.

Après une nuit terrifiante de combats et de pertes, Lasky prend une décision de vie ou de mort pour aider le Master Chief ... Mais sera-t-elle suffisante pour tous les sauver des Covenants ?

A environ 40 ans, Orenski ne serait pas un peu âgée pour s'engager dans le programme Spartan-IV ? Je sais qu'ils ne prennent plus des enfants, mais quand même, ça me parait un peu vieux, non ?

Lunaramethyst a écrit:. Ce qui m'a fait penser qu'il serait apte à entrer à l'ONI. En tout cas, j'aimerais bien qu'on leur fasse référence dans un prochain support, comme Buck est réapparut dans Halo Reach.

Buck réapparu dans halo reach ? à part avoir sa voix pour le baptême du feu, je ne vois pas comment. :/
J'ai du loupé quelque chose. Il est réapparu comment ?

Bah il est juste dans Nouvelle Alexandrie quoi
C'est pas normal que tu t'en sois pas rendu compte oo'

si vous refaite le derniere mission de halo 3 ODST buck parle quand il était sur reach pendant la destruction de la nouvelle alexandrie

Est-ce que quelqu'un sait quelle est la date de sortie prévue en version DVD de Forward Unto Dawn?

Edit: Ah c'est bon, j'ai trouvé sur le wiki

Salut tout le monde !

Je voulais vous partager les épisodes de "Forward Unto Dawn" qui étaient déjà présent en VO sur topic officiel. En effet, pour beaucoup de personne assez nul en Anglais (comme moi), la compréhension des épisodes était difficle. Voilà donc un moyen de comprendre la série sans devoir sortir le dictionnaire ou le google traduction.

Je précice que ces vidéos ne sont pas de moi ! Merci à Leosoras et à PG_Birganj pour leurs sous-titres !

Episode 1 :


Episode 2 :



Episode 3 :



Episode 4 :



Episode 5 :



Voilà, j'espère que vous profiterez de ces vidéos en VOSTFR !

Les épisodes sont également en VOSTFr sur youtube - et donc sur le topic de Halo 4 Forward Unto Dawn, pour ce faire il suffit d'activer les sous-titres, action qui est précisée juste avant la liste des épisodes:

Vous pouvez activer les sous-titres en français en appuyant sur le bouton à coté de l'engrenage dans la barre de la vidéo.

Oui, tu as raison ! Je suis désolé. Je pensais que les sous titres étaient pas bon mais ce n'est pas le cas...

J'imagine donc que le topic est à lock !

Personnellement j'ai compris pas mal de chose sans les VOSTFR. Il suffit juste d'avoir les bases en Anglais pour comprendre un minimum.

Sinon merci quand même, sa en aidera plus d'un.

Aug 45 a écrit:Oui mais il me semble que les sous-titres sont mauvais sur YouTube non ?

Très mauvais... Apparemment Machinima a fait une traduction éclair via Google Translate...

Mais le sous-titrage de PG_Birganj n'est pas très correct

J'avais recopier tout les sous-titrage officiel français (ce qui apparaissent sur l'application Xbox Halo Waypoint) puis j'ai refait le sous-titrage en rajoutant des phrases en plus grâce à certaines recherches internet fructueuse...


Halo Forward Unto Dawn 1° Partie VOSTFR par Leosoras


Antoine

Il y a effectivement deux / trois petits légers problèmes tels que une phrase apparait trop tôt / trop tard, ou alors une ou l'autre phrase - dénuée d'intérêt - n'est pas traduite (par exemple quand tout le monde crie de partout )

Mais des problèmes de traductions il n'y en a pas vraiment .. en fait si, le jour où seule la traduction anglaise est disponible, c'est youtube qui se charge de traduire les sous-titres Anglais en Français (ce qui fait une traduction fortement approximative), mais les "bons" sous-titres en Français apparaissent seulement quelques heures après la venue de ceux en Anglais.
Par exemple, le jour-même où l'épisode 4 a été sous-titré, je l'ai regardé et il s'agissait bien d'une traduction pourrie (genre Cortana disait "Je suis perdu"), mais elle a vite été remplacée par une traduction de qualité.

Mais c'est un bon travail tout de même d'avoir retraduit tout cela, bravo! :p

Noble Team? ..

Il s'agit de Fred et Kelly.

Treason and Lie a écrit:[...]Mais une question. A la fin de l'épisode cinq, ce n'est pas Kat et Thomas les deux membres de la Noble Team que l'on voit ?

*Facepalm* ! Ils sont même pas encore nés à ce moment là !

Conseil l'ami : Go sur le WikiHalo !

Ok merci de l'information les gars. C'est à cause du casque de Fréderic que j'ai directement pensé à Noble 6.

H.S : J'ai regardé certains Spartan et je suis tombé sur Samuel. Il est mort à 14 ans et était plus grand que John ? Je me trompe ou c'est quasiment inconcevable ?

Sinon j'ai téléchargé FUD avec le code de l'édition limitée mais je ne le retrouve pas sur ma Xbox, je comprend pas 0.o'