[EE] Message voix inversées

par namefusion Sam 20 Mar 2010 - 12:06

Rappel du premier message :

Difficulté: *****

Niveaux:
- Le Portail du Parasite
- L'Alliance Covenante

Vous avez je suppose, tous déjà entendu dans certains niveaux (comme Le Portail du Parasite) une musique angoissante.

En me baladant sur youtube, j'ai trouvé ça :

Il est vrai que lorsqu'on inverse la musique, on distingue des mots anglais.

J'ai fait une petite retouche sonore de la deuxième partie et voilà ce que ça donne :

Grâce à koubiak nous avons le dialogue et la traduction de cet EE :

Eyes from Death's dream kingdom,
Appear as sunlight on a broken column.

There in Death's other kingdom walking alone,
Trembling lips form prayers to broken stone.
____________________________________
traduction :

Yeux du royaume de rêve de Mort,
Apparaissez comme la lumière du soleil sur une colonne cassée.

Là dans d'autre royaume de Mort marchant seul,
Le tremblement de lèvres forme des prières à la pierre cassée.

par **Koubiak** Mer 12 Mai 2010 - 19:47

Bendak je l'ai trouvé en 5 minutes

. Mais faut surtout remercier namefusion pour avoir trouver le message .

par namefusion Mer 12 Mai 2010 - 22:34

hellsing_67 a écrit: Mais faut surtout remercier namefusion pour avoir trouver le message .

Source= youtube
ce n'est pas de moi

Bendak je l'ai trouvé en 5 minutes

Je croix que Bendak parlai de la date de creation du topic

Sinon j'ai relu ta trouvaille en écoutant ma retouche sonore et...

sa colle parfaitement !

j'édite le post d'origine

par Waruna Lun 31 Mai 2010 - 17:42

Sa serait presque froid dans le dos :p

D'ailleurs je n'ai pas vu si sa avait été poster mais on entend également des voix dans "gravemind"

par **Cox** Lun 12 Juil 2010 - 9:47

Pas de citation..?

par devonno Mar 13 Juil 2010 - 11:29

J'aurais put cherché que je n'aurais pas trouvé! Wink

Bravo!

par **Cox** Mar 31 Aoû 2010 - 10:59

Merci de corriger ton tuto.

par namefusion Jeu 2 Sep 2010 - 23:11

Tuto corrigé Wink

par **Koubiak** Ven 3 Sep 2010 - 21:51

Tu pourrais aussi changer le pseudo de qui qui l'a trouvé , j'ai changé de pseudo depuis le temps

.

par Oppo Mar 16 Nov 2010 - 11:14

Corrigé et publié Wink

par max321 Mer 23 Nov 2011 - 13:44

traduction :Eyes from Death's dream kingdom,
Appear as sunlight on a broken column.

There in Death's other kingdom walking alone,
Trembling lips form prayers to broken stone.
____________________________________
traduction :

Yeux du royaume de rêve de Mort,
Apparaissez comme la lumière du soleil sur une colonne cassée.

Là dans d'autre royaume de Mort marchant seul,
Le tremblement de lèvres forme des prières à la pierre cassée

par halomem Mer 23 Nov 2011 - 14:01

Euh pourquoi tu poste cela ? scratch

Ce que tu viens d'écrire est déjà posté plusieurs fois,On se demande si tu poste par utilité ou par FIE (Flood intempestif exagéré)
En fait non on ne se le demande pas,on connait déjà la réponse vu tout ce que tu postes en deux jours -_-